Илюша, мальчик мой любимый,you asked for it: after constantly being critisised by you for addressing you in English, the rest of my note is going to be purely in Russian, although it is still a bit hard for me to comprehend that we traded places in that department.
There is one thing though which I still want to address in language you understand best: apart from everything a good mother is supposed to wish to her child (which I do), I also wish and hope that one day we also become friends - there is no such thing as too many friends, especially good ones, and especially the ones you can trust and rely on.
I love you - always did, always will,
мама
Итак, мой поздравительный стих (hope, it will make you smile):
Понимаешь, для меня немного странно
Что ты стал самостоятельным, сынок,
Что ты едешь за снегами и туманом, -
Сам билет себе купить при этом смог!
С папой мы тебе купили на дорогу чемоданчик
И очки чтобы от солнца защитить...
Улыбалась чтоб тебе всегда удача
Подскажи, чего ещё бы подарить.
Убедил меня ты завести собаку,
Говорил что будешь ей отец родной;
Имя гордое ей Freddy дал, однако
Пёс гуляет, ест и писает со мной!
Проявил себя ты снова как талантливый начальник:
Не напрягшись получил чего хотел!
Для кого-то это выглядит нахальством,
Для меня - началом многих славных дел...
Лена с Таней нам наглядно объяснили:
С австралийцами встречаться вам смешно...
Коль в Японии надумаешь влюбиться -
Привези домой туземку в кимоно.
И куда б ты ни умчался, и кого бы ты не встретил,
Даже если на луну уедешь жить, -
Чтобы ты не сомневался - у тебя есть мама с папой!
Будут ждать и волноваться, и ЛЮБИТЬ!!!
No comments:
Post a Comment