Twenty years photocaptured

BubbleShare: Share photos - Print Christmas Coloring Pages.

A Little Blue Book, or twenty years after

I have a confession to make – this had to be written nearly twenty years ago. Or at least started. It didn’t happen.

In those old days back in Russia there was a custom of recording everything about newly born baby in a special book. The books were either pink – fo
r girls or blue – for boys. Young mums and dads were recording first events about their adorable ones – first smile, first tooth, first word, first step and so on and so forth. And of course plenty of photos! In other words if parents had just a little bit of time left from looking after their new family members, they were immediately running to their little pink or blue books to record something new about their little geniuses!

Of course we were those parents! We were recording first everything and everyone in our little pink book! Did I say “pink”? Yes, we have done it all for our first child – Lena. And we have done nothing for Ilya. Why? May be just for the same reason that I was measuring water temperature for Lena in half degree increments, while for Ilya putting a finger under a tap was enough - we didn’t have enough time!

However this explanation was not sufficient for Ilya. When he rea
lized – somewhere at the age of three – that Lena’s pink book is full of stories and photos, while his blue one is empty (we were so cruel that we bought a blue book, didn’t write there anything, and gave it to him to look at!) – he started asking “where is my little blue book”!

For years I was planning to correct this unfairness but … again never had enough time.

But the time has finally come! No more excuses! Now, Ilya here it is, nearly twenty years later, yourLittle Blue Book”!



С Днём рождения, сыночек

Илюша, мальчик мой любимый,

you asked for it: after constantly being critisised by you for addressing you in English, the rest of my note is going to be purely in Russian, although it is still a bit hard for me to comprehend that we traded places in that department.

There is one thing though which I still want to address in language you understand best: apart from everything a good mother is supposed to wish to her child (which I do), I also wish and hope that one day we also become friends - there is no such thing as too many friends, especially good ones, and especially the ones you can trust and rely on.
I love you - always did, always will,

мама

Итак, мой поздравительный стих (hope, it will make you smile):

Понимаешь, для меня немного странно
Что ты стал самостоятельным, сынок,
Что ты едешь за снегами и туманом, -
Сам билет себе купить при этом смог!

С папой мы тебе купили на дорогу чемоданчик
И очки чтобы от солнца защитить...
Улыбалась чтоб тебе всегда удача
Подскажи, чего ещё бы подарить.

Убедил меня ты завести собаку,
Говорил что будешь ей отец родной;
Имя гордое ей Freddy дал, однако
Пёс гуляет, ест и писает со мной!

Проявил себя ты снова как талантливый начальник:
Не напрягшись получил чего хотел!
Для кого-то это выглядит нахальством,
Для меня - началом многих славных дел...

Лена с Таней нам наглядно объяснили:
С австралийцами встречаться вам смешно...
Коль в Японии надумаешь влюбиться -
Привези домой туземку в кимоно.

И куда б ты ни умчался, и кого бы ты не встретил,
Даже если на луну уедешь жить, -
Чтобы ты не сомневался - у тебя есть мама с папой!
Будут ждать и волноваться, и ЛЮБИТЬ!!!

МИЛЫЙ И ГОРЯЧО ЛЮБИМЫЙ, МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ ВНУК ИЛЮША

ты перешёл некий возрастной рубеж, вступаешь в более взрослую и, в некотором роде, самостоятельную жизнь. Два года тому назад я тебе писала, что в жизни только раз бывает 18 лет. Но и 20 лет бывает в жизни только раз! И ты её начинаешь с отъезда в Японию, где ты будешь вести самостоятельную (пока в течение 4-х месяцев) жизнь.

Дорогой Илюша, в этот знаменательный для всех нас день твоего 20-ти летия я желаю тебе больших успехов во всей твоей жизни, крепкого здоровья, благополучия и радостей встреч. Я также желаю тебе и себе поздравлять тебя ещё много лет.

Целую тебя крепко,

твоя бабушка Рая.

To my little brother.. who's not so little anymore..

Dorogoy Ilusha,

I've been trying to figure out what to write to you for your big entry into the post-teen years, and it has dawned on me that writing something personal to someone (especially when that someone is my one and only sibling in the whole wide world, and he happens to be reading this on a rather important day in his life), in a public way, is really, really hard! Maybe it's my lack of experience of all this Facebook nonsense, but it's an incredibly daunting task!

So first and foremost, of course HAPPY BIRTHDAY!! I wish you so many wonderful things! At the age of 3 you already seemed older and wiser than me in so many ways, at the age of 15 you would give me goodbye hugs and tell me not to do anything too stupid, at the age of 20 - I don't even know what to make of you!

I know that my first "big trip" overseas happened at almost the same age as you are now, and I know that it changed me in ways that are too long to list in general, let alone here. But I also know that just as in absolutely everything else, in our travels, we are completely different. I went to Europe with no money in my bank account, and an acute sense of having no idea about anything at all. You're going off to work in a job that doesn't involve cleaning toilets, picking fruit, changing diapers, handing out fliers, or doing any of the other things that "travel job" usually entails. You're going off to conquer a small part of the world in style (relatively speaking), and it's an amazing achievement. One that I experienced only recently.

So what can I wish you? I wish for you to live your dreams. Our dreams have always been different, and it has taken me a long time to accept that a different dream from mine is in no way inferior to mine. You're not me, and you've always done things your way. What we have in common, one of the greatest gifts given to us by mum and dad, is the freedom that we know we have to be who we are, to say what we want, and to do as we think best. It's not as common as we might think. There's not many parents in the world who raise their kids with the belief that not only must the kid constantly be learning, but the parent can often learn just as much from the kid. We've been blessed with enough confidence to make us borderline cocky, but (hopefully) with the knowledge that it's also OK to be wrong. Though of course, I'm never wrong. =)

I think I'm rambling, and it's not what I want. I want you to be happy. I want us to be friends. I want you to learn so much from this experience, to come out of your comfort zone and see where it takes you. To meet people from different worlds to you, with different opinions, different ideas. To really and truly live every moment. To come back a little more worldly, a little more humble. To fall in love and have your heart broken (not a common wish, I suppose, but one of the greatest lessons one can learn). To meet people who challenge your mind. To have fun in ways you can't yet imagine. To laugh with the people you meet. To love the life you live, and to live the life you love.

Ok. I think that's enough from me. I love you lots, and can't wait to see you properly.

Have a wonderful time!!!

xxxx Lena.

PS. We wanted to show you that your birthday is being celebrated in all the corners of the earth.. so we decided upon a game - a "Where's Wally?" type of fiasco.. except it's a "where's the reference to your 20th?" .. enjoy.. =)


Внук мой умный и прекрасный

Внук мой умный и прекрасный
Я тебя люблю
Светишь словно месяц ясный
Ты на жизнь мою

И спускаясь с гор высоких
В дальней стороне
Вспомни мальчик темноокий
Вспомни обо мне

Я стараюсь как умею
Счастья пожелать
Возвращайся поскорее
Буду очень ждать

Пусть минут тебя ненастья
Пусть любовь придёт
Пусть тебя одарит счастье
От своих щедрот

Бабушка Рина

... you don't know me ...yet

Hey Ilya..

well, we don't really know each other besides random stories that we hear about each other from the women in the Zak family..

My name is Matan and I was asked by your excellent father if I can write something to you on your 20th birthday on this blog and couldn't reject the offer both because I'm always happy to say my opinion on just about everything (even if I don't know you) and because if I wouldn't then
your big sister would make my life a living hell.. no, it's not true, she will never do it.. well, that's not true also, she will do it but it has nothing to do with whether I'll write or not so.. well, enough about me..

I'll be honest with you, I actually have a dilemma if to take it to a funny place or a serious one so I'll just start and see how it goes.. I'll start by saying that I don't really have lots of things to tell
you, not because I don't know you but because I think we both have a very different understanding of the age 20 since we're coming from totally different worlds and when I was twenty, I wasn't really getting ready for travelling to Japan to work there and "start life"
etc.. so I can't really tell what it feels like, but it's kind of an advantage I think because you'll have enough people that are coming from this world and will be able to write that you're about to have the greatest time and bla bla bla.. you don't need another random guy to tell you these things again. so I'll just tell you 2 things:

1) take nothing for granted, appreciate everything that is happening to you, starting with the fact that option of doing what you are doing in such an early age is not an obvious thing, I think it's amazing and great and in some place in my heart, I even allow myself to say that I am jealous of you, I think that in the point you are standing today it's really hard to see how unusual and special is the way you live your life, even if you think it's normal, trust me, it's not, and you have a great luck to have these options for you so appreciate this and everything along that way.remember that everything can change in less than a second, even if it doesn't seem that way right now..

2) learn the word "responsibility" and "learning" - I am not talking about business/books/career making and stuff like that, i couldn't care less about it, I am talking about life, understand you are responsible for everything in your life and always point the blaming finger towards yourself, and learn that there is still so much you don't know, don't be too proud in order to say "I don't know" and don't be too arrogant to say "I was wrong" if i would know that earlier in my life I would have saved myself a great deal of really painful lessons, you'll have low points and failures in your life even if you can't believe it now and even if you are an extremely talented and bright guy, learning from them and taking responsibility for them will be the best thing you can do.

o.k, enough with the lecture, you're 20 years old and you have other things to worry about. go, enjoy, appreciate and more than all take good care of yourself or your mother will drive us all crazy.

tons of Mazal tov and enjoy everything you desire to.
Matan.

Happy Birthday from all of us!

Dear Ilyushka!
It is hard to believe that you are turning 20!
We have so many photos and videos of you when you were 4 and 5 and 6, etc... till probably 9. After that you sort of disappeared from our photo albums and video tapes. Probably because Lana became too grown up and Denka was still too young.
Marik likes to recount the story when you tried to prove to him that you were really big (you were 4 then). You pointed out to a little dog passing by and said: "Look, I am even bigger than this dog!"
As to me, I best remember you impersonating Denka in our home production at my "recovery" party. You were so good!
Enough of the past, now to the future. We foresee the most exciting adventures and experiences awaiting you. Places to see, people to meet, things to do, stories to tell... Have all of this and more. Share it with friends and family.
Come back soon and check out if Lana is still young enough and Denka has grown up - you might re-appear on our photos again!
Love. Zhenya on behalf of the Orlievsky Family.

Do I know you?

...Well we've been facebook friends for only a week or so, i don't know if it's enough time to be allowed to call you Ilusha. And the only other interaction we had was at the mispucha gathering in Maroubra a month ago. By the way that time, just before dinner started, i was chating with your mum about travels, love, and cheese (and many other topics like what do parents feel when their children are going away...) and when i turned back to the dish, i realised all the hachapuri were gone... not very far... they were all in your plate!! (and 2 or 3 already in your mouth!). So I'm glad you're going to Japan, i won't have to worry about the hachapuri at the next gathering.
Is this enough to call you Ilusha? Probably not. But there are many other things i feel i know about you, from Tatty, and now from this amazing blog. I know what it is like to be the youngest one, the only boy, the only son. And also to be the funny one, the serious and the smart ass, the extremely mature for his age but also extremely short!! (until 15 years old...) and i also know what it is like to say white when the rest of the table yell black at you (but i want to clarify that, unlike you, i never ate poo :)


So yes i feel i know a bit about you already, and i hope i'll get to know more.


I wish you a tres tres bon anniversaire! Un bon voyage et plein de belles aventures..



Take care Ilusha*


Julik


Happy 20th, Ilya!


Well, well - I still remember the time when I officially declared my household "teenager-free". Hard to believe it was 7 years ago and now it's my brother's turn... But anyway, about Ilusha.

It just so happened that our family is (or was up until recently) very short on men. So Ilusha had to become THE man in our family. Someone we can rely on, someone who would help without being asked. And so he did. I remember him helping us moving to a new apartment when he was 6 years old - such a tiny little cute boy carrying sofa cushions almost his size!

Ilusha always behaved older than his age, always had his own point of view on just about everything (most of the time absolutely ridiculous but we won't go there). So now finally the time came when he doesn't need to try to be older than he is - HE"S TWENTY!!!

Happy birthday, Ilusha - our family gatherings won't be the same without you - who is going to eat all of the khachapuri followed by THE chocolate cherry cake? So you just have to come back soon. And maybe while living in Japan you'll learn to eat fish and start appreciating seafood? This will give me more opportunities to practise my old and newly aquired cooking skills on someone who enjoys eating and never forgets to praise the cook!

Have a good trip - I'm glad the spirit of adventure is alive in our family.

Cheers,

Lena Zak Senior

bbaaaahhhh from the land of sheep and da mob


Hi Ilya, a.k.a. “there is”, et al.
I’ve just re-visited the blog after a few gentle reminders from my uncle, your father, and found it to be much more updated and happening than it was a week ago, including a BLOGPOST from our GRANDMOTHER--- the significance and insanity of this took a while to sink in. So anyway, I think the reason I’ve been avoiding contributing until the last moment, thus evoking a mild panic from your father, my uncle, is for at least two reasons. The first is I generally don’t do things until there is absolutely no way to put it off any longer, and secondly I think Lena was correct in calling it a daunting task, but for me it may also be a first, cos I think I’ve made it through the last 20 years without ever giving you a card or birthday present… I’m a bad person. Perhaps I did at one stage give you a Matchbox 20 poster and I remember, somewhat hazily, you pointing out to me that it had been exactly a century since you considered yourself to be a fan of the band. This was probably one of my first “oh my god I’m old” moments, which actually brings me to my point.

According to Ilya, he and I belong to different generations (I wikied generations, by the way, and apparently the research is conflicting as to when Generation Y actually starts. Some say it’s 1981, some say it’s 1978, some say it includes anyone who’s old enough to have kids but still lives with their mothers whilst owning an Ipod, which, as we all know, described me perfectly until recently). But what is Wikipedia to a man with a seemingly endless store of knowledge? Apparently Ilya and I differ in that I belong to the “depressed teenager” generation, and he does not. Which is true-- when you think about it, no one ever saw Ilya dressed all in back sulking in a corner at family gatherings, or heard him yelling “in a minute” while the whole family were
patiently waiting to blow out the candles on his birthday cake. Somehow Ilya skipped all that (though he did, undeniably, eat poo, but I sort of promised myself that I wouldn’t go into that here). Whatever the reasons for that, he’s about to emerge from his teens with a passion for life and knowledge that I don’t recall myself having back then. If I had 5 people screaming at me that I was wrong about the current state of Australian politics, I probably would tell them all to f*** off and not speak to them for a week. And that’s now, not 10 years ago. This is what always amazes me about you, Ilya-- how much knowledge you have, and how interested you are in knowing more and more, from CBT techniques to the gang problem in New Zealand, and everything in between!
What this shows me, and perhaps what his sister doesn’t realise she has in common with him, is that Ilya wants to experience everything possible, but in his way. I may not agree with him on a myriad things, for example, which mobile phone plan I should go on, or whether it’s OK to say “happy future mother’s day”, but it doesn’t matter, because for better or worse, Ilya will approach these differences with a calm acceptance that has started to rub off even on me. For anyone not familiar with our mishpucha, we are not a "calm acceptance" sort of family, and it is really amazing where Ilya gets it from..

Anyway, I ALSO feel like I’m rambling. So I shall sign off, with a regret in my bosom that I, or my ghetto booty, won’t be there at the Russian Coachman (OK so maybe it’s a mixed regret) to properly celebrate your big day with you. Happy Birthday, have a great party and an amazing, brilliant, overwhelmingly excellent trip. Big-ups from the J-frog.
Oh, and this has been stuck in my head for the last couple of weeks and I must write it down immediately:

ILYA ILYA IT’S YOUR PARTY TODAY
ILYA ILYA OH LET’S HEAR A HOORAY
ILYA ILYA YOU’RE A FRIEND AND A MATE
ILYA ILYA WE THINK YOU ARE GREAT!!

(L. Zak, circa 1992, I wish I could remember the rest of the brilliant lyrics).

Lots and lots of love and kisses and hugs and bra boys type handshakes.
xxxxxxxxxxx Tatty

Happy Birthday Ilya

Ilya,

Have a great 20th mate, and enjoy your time in Japan. I'm fairly sure I've suggested considering a yellow fever vaccination in the past, but i'm fairly sure that a little rest and relaxation in Japan will have quite the same desired effect (if not better). The South-East posse won't be the same for the next few months without you.
Sayonara,

Mitchell

Happy Birthday

Ilya,

What can i say, you got me a job as a true friend does (gutnik, chen), i'll try not to fuck up too much. Well its not that much of a farewell, i'll be seeing u quite soon for bdo, but HAPPY BIRTHDAY mate. Enjoy Japan & I hope your severe fever is cured over the next few months.

Shni

from ghandi to jerry

Hi i'm ghandi, and so one and so forth! happy bday buddy, u still working at uts??
hahaha, have a great time at japan man, and wats the deal with ovaltine??
luv mon

"My boss got 9 fines here ... dude - weren't you listening to my story??"

“..Japan is a veritable 24/7 game of fuego, or MUY fuego..” – Lonely Planet Guide

Do I really need to share a plethora of deep, inspirational, ‘reach for the stars’ phrases? No, no I do not. Some would say that those who do weren’t close enough to begin with. You know my thoughts on your trips, and all I have to say is that Indiana Jones, and the Temple of Poon awaits.

I think what I’ll really miss - is you giving me lifts. From my house to Alexandria, to take part in annual Running of the Bargain Tour Buses at the exclusive 'Puma outlet'. A real pinnacle moment in my life. Where I stole extra studs for my 7’s boots and hid them in my underwear. How do you like THAT for a bargain! Or the Vietnamese 'restaurant' with the slime noodles, where we were called out on being food wasters!
YOU FINK WE MAKE SMALL PRATES HERE??? OHH NOOOO, (you Americans have) VERY RARGE!

Take it how you will, I finally got my fake 'are you sure you want to pick me up?' act down pat, and now all that hard work goes out the window. And not even a car window, sadly enough. The window of my room, which I will remain, locked up in, due to my own current driving situation.



You may not be a supergirl, not yet a woman, but for a proverbial $50, you've called a locksmith on a Sunday night to take the padlock of oppression off of the metaphorical 'garage-gates' fortress, whilst your parents were away on a family vacation that you infact were not invited on, and will forever be bitter about, and decided to go to Japan in the summer. Return as you wish for the BDO (don’t forget who won the ticket, don’t you dare forget), but when you do - just remember who got you where you are today. If it wasn’t for this burly young gentleman always there to back you up, you'd still be chasing the elusive purple dragon.

I could have prepared a stirring final montage of photos, but I won’t. You've seen them all. And mainly because most of them I stole from your phone.

Below I have put together some skiing tips. Safety first.

"We’re gonna take it slow, take it easy, make sure everybody has a goooood time. Cause what is skiing about? Having a good … a good tiiiiiiime, that’s right. Now just a few safety things to keep in mind – look straight ahead when you ski, if you don’t, you’ll fall – gonna have a bad tiiiiiime. Look out other skiers, if your skies cross – gonna have a bad tiiiiiiime.

See what he did? He French fried when he should’ve pizzaed. If you French Fry instead of pizzaing, you’re gonna have a bad tiiiiiiiiiime."

I bid thee adieu, and I’ll catch you .. hours after you leave. I get paid to sit on msn, but you already know that.


I have dry 'walls'. And i'm running out of time.
Because sometimes the only respect - is the kind you take.








McGrath Shaker Zak, grandfather time may ravish your once youthful looks come March, but when you return it is possible I may see too much of you - so I shall learn to deal with it.

Be cool, friend.


Oh Ilya.... 20 years old... a REAL man. happy birthday mate!!!!

You're no longer 10 hours away from me, but 11 !!!!!! you're killing me. My advice for japan - SAKE BOMBS! If you do more than 8 (which is my record), I will buy you kinder surprise :) our favourite exchange! 

How long will you be in the land of crazy japanese folks for? Have you considered stopping by hawaii?????? I'll take you for a ride on the back of my moped . . . I've had nothing but positive reviews ;)

Well... Happy Birthday.... Aloha......Sayonara......Lata gator!!!!!!!!!!! 

Cor xoxooxoxoxoxoxoxoxo

Happy Birthday and Bon Voyage Ilya!


Dorogoy Ilusha!

Happy Birthday!!

Welcome to your 20's! Can you believe there are no more teenagers in our family?

Of course you know that I always wish you all the best - zdorovya i schastya v lichnoy zhizni. I also want to wish you a great new decade - your 20's are so much fun (I can only vaguely remember mine, for various reasons...) - and what a wonderful way to start it, by going to Japan. Who knew that lying on your CV could get you this far?? It's great to see that the spirit of 'liagushka-puteshestvennitsa" lives on in our family - it must be in our blood. Travelling is an amazing way to discover the world, and more importantly, to discover yourself. You will no doubt experience so many different things, some great, some not so good - all these experiences will contribute to who you are as a person. Don't be disappointed that when you come back, things will not have changed much back home, although you feel like a different person.

Have a wonderful time and enjoy and savour every minute of it! Keep in touch and take lots of photos - I'm looking forward to all your stories. We'll miss you at family gatherings, so come back soon!

Lots of love xxx Natasha

ilya

happy birthday buddy

Yo, tanjoubi omedetou, Ilya!

誕生日おめでとう (happy birthday)
My my, twenty years old. Seems as though it were only yesterday that we were.. well doing much the same as we are these days ..though it was far less lawful back then. Have a wonderful day filled with much love and fun and hopefully some killer gifts as well.
С днем рождения !! (check out my Russian!)



糖菓旅行 (bon voyage)
Sushi, samurais, fujiiii, sake, cherry blossoms, chopsticks, dragon ball z, geisha, sumo and above all, KARAOKKKEEE (represent brother)! Oh my my, im so jealous! Have an amazing trip and savour every minute of it. Take loads of photos for me to drool over when you get back (..though with your photography skills i might recommend asking somebody else to take them for you..).


We'll be sure to miss the ever-virtuous influence of zak over this summer though i'm sure, eventually, we'll find ways to make do without you. Keep in touch (- facebook style?). And see ya next year. Much love and again, happy travel!
xx nat

later skater



Ilya,
Just a quick note to say Happy Birthday! welcome to the third decade of your life... and enjoy japan you crazy kid! im plenty jealous. I'm not gonna get all emotional and reminiscent cos let's face it you'll be back before we know it for BDO 08' (most expensive idea ever) and we all know bonjewvi's got a lot more good times ahead. Especially if they involve... loud explosions... If your party is succesful remember i planned it for you! If not.... it was your idea i just helped you make a facebook group :P That's all from me, have fun and be good - see you next year!


-Bon

See You, Bye

Ilya,

Just dropping a little message to firstly say Happy Birthday, i hope u have a awesome day mate, and i'll be down at the beach road to sink some beers on thursday. Secondly just to wish you all the best for your trip away, hopefully your yellow fever will be cured upon return. Have a safe trip and try and learn to snowboard properly so i don't shame you at next years ski trip.

Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu! & Sayonara

Butch.

pyromaniacs

last night was wicked; no fatalities, loud noises and we witnessed the birth of the pyro that is Jphung. ive got my brothers drama show case on thurs, but ill come to urs after. looking forward to it

Тебе уже 20! Даже не верится!

Здравствуй Илюша! Поздравляем тебя с днем рождения! Мы желаем тебе здоровья, интересной и полной событиями жизни, о которой на старости лет будешь с удовольствием рассказывать своим внукам и, может быть, правнукам. А они будут слушать тебя, открыв рот, и тем самым тешить твое самолюбие. А лучше, если будешь всегда молодым и веселым, настолько, что будешь вспоминать свой возраст только заполняя очередную анкету!

Как ни странно, но в Москве мы виделись довольно мало из-за возможности потенциальной встречи. Гораздо чаще мы стали встречаться, когда Вы переехали в Австралию и стали нашими антиподами! Встречи стали более значимыми из-за трудностей доставки! Я помню, когда ты приехал в Израиль, то ты устроился у меня на руках и мне это было очень приятно, и ты не хотел уходить от меня спать, а я не хотел тебя отпускать! А потом, пару лет спустя мы приехали к Вам в Сидней и увиделись снова! Я всегда вспоминаю, как я сидел в гостинной на втором этаже вашего трехэтажного дома рано утром и вдруг вижу, как ты спускаешься по лестнице, глаза полузакрыты и ты досматриваешь очень хороший сон и улыбаешься. Это был счастливый момент! Теперь ты едешь в свое первое самостоятельное путешествие ! Я тебе завидую! Я желаю тебе интересных впечатлений, осмысление которых даст тебе опыт -"сын ошибок трудных".
Твоя израильская сестра говорит, что у нее три дома: в Москве, на даче и в Израиле! На самом деле у нее больше домов, в которых ее рады видеть - просто она еще плохо знает географию!
Мы хотим напомнить, что у тебя тоже много домов, и, в частности, один из них находится в Москве, где тебя рады видеть всегда!
В своих скитаниях по миру не забывай о своих московских родственниках и заезжай к нам.
Мы всегда тебя ждем в твоем Московском доме !

Твои т. Лена и д. Миша!

Happy Birhtday to you!


Dear Ilusha!


It's always a significant moment in your life when you become independent. From now on, you're 100% responsible for all your successes and failures. Your trip to Japan sounds so exciting and will hopefully be wildly successful. 99% of our generation would not even think of doing what you're going to do. Hope next time when we see you, we don't have to learn Japanese :-).


As the Gypsies say: Good roads!

As the Irish say: Keep the wind at your back!

As the Jews say: Don't pack to much and don't forget to call your mother and father!


We wish you a very happy Birthday! All the best!


Tolik & Gayle

Happy Birthday and have an awesome trip


Hey Ilya,

From the whole Jak Family, we would like to wish you a happy upcoming birthday.

and....

Hope you have an awesome time in Japan doing your thing.

Best of luck,
Hope you enjoy yourself.
Love the Jak Family from Brisbane [Dina, Mum, Dad and Becky]